In fast-paced, often homogenous corporate settings, the experience of a South Asian professional can sometimes feel like constantly translating: translating your communication style, your cultural context, and sometimes even your…